?????ก่อนอื่นขอเป็นกำลังใจในการเรียนภาษาญี่ปุ่น อย่าเพิ่งท้อนะ ???????
ความยากของภาษาญี่ปุ่น นอกจากไวยากรณ์แล้ว คือ อักษรคันจิ เพราะมักเป็นอุปสรรคในการอ่านภาษาญี่ปุ่นของหลาย ๆ คนจ้ะ
เทคนิคการเรียนภาษา จริง ๆ แล้วขึ้นอยู่กับแต่ละคนด้วยนะ ????!
แต่สำหรับพี่โฮม สิ่งสำคัญที่สุด คือ การเรียนภาษานอกตำราเรียน เช่น เรียนจากข่าวในอินเตอร์เน็ต จากภาพยนตร์ ฯลฯ
จากนั้นเปิดหาศัพท์ คันจิ และค้นหาไวยากรณ์ สำนวนใหม่ ๆ ด้วยตัวเอง จะจำได้แม่น แต่การเรียนภาษาแบบนี้เป็นการเรียนภาษาระยะยาวน่ะ
ในกรณีต้องการเตรียมตัวสอบ ควรทำ ??? สรุปสิ่งที่เรียนไปให้เข้าใจง่าย ๆ เช่น แบ่งคำศัพท์ออกเป็นหมวดหมู่ หมวดคำกริยา ฯลฯ จะช่วยในการจำมากขึ้น
อักษรคันจิต้องพยายามหัดเขียนบ่อย ๆ จ้ะ นอกจากนี้อยากให้ลองจัดหมวดหมู่ของคันจิ เช่น จากส่วนประกอบ เช่น ???????? หรือจากเสียงอ่าน
ช่วยได้จริง ๆ จ้ะ
การจดจำไวยากรณ์ให้แม่น คือ ต้องฝึกแต่งประโยคเยอะ ๆ อาจลองแต่งแล้วให้ ?? ช่วยตรวจก็ได้จ้ะ
สองพยายามปิดประโยคภาษาญี่ปุ่น อ่านเฉพาะคำแปลภาษาไทย แล้วฝึกแปลเป็นประโยคภาษาญี่ปุ่นให้ถูกต้องจนคล่องแคล่ว
เขาเรียกว่าเป็นการเรียนการสอนแบบ ????? (Grammar Translation Method) เป็นวิธีที่เก่า แต่ทำให้เก่งไวยากรณ์มาก ๆ เลย
ยังไงก็ ???????
ครูพี่โฮม
